5 Mai 2013
anacoluthe
Nom du passeur : Archibald Haddock, plus connu sous le nom de Capitaine Haddock
Lieu de découverte : les bordées de jurons que peut lancer le Capitaine parfois coléreux et souvent alcoolisé (et vice-versa)... Accompagné du mot "anachorète", voir les mots sont des trésors - 17
Peut-on être sûr que le Capitaine sait toujours ce qu'il dit ? En tout cas, comme nous, il aime le bruit des mots.
L’anacoluthe (ou anacoluthon) est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l'expression. (Wikipedia)
Bref, un mot qui sonne bien comme insulte, mais parfaitement inutilisable par ailleurs dans une conversation normale !