15 Mai 2020
Le silence d'Isra de Etaf Rum
Palestine, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court : avant même son dix-huitième anniversaire, la jeune fille est mariée et forcée de s'installer à Brooklyn, où vivent son époux et sa nouvelle famille. La tête encore pleine de chimères adolescentes, Isra espère trouver aux États-Unis une vie meilleure mais déchante vite : les femmes sont cloitrées à la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit... [4ème de couverture]
Issue d'une famille d'immigrés palestiniens, Etaf Rum est née à Brooklyn. Le silence d'Isra est son premier roman, en grande partie autobiographique. L'histoire de ces trois générations de femmes est bouleversante et oblige à bien des remises en perspective sur les a priori occidentaux par rapport aux relations homme / femme dans les pays arabes. Un très bon conseil de Pascal de la librairie Le Rouge et le Noir à Saint Chély d'Apcher, merci à lui.