Comme une envie de... médiathèque
Comme une envie de... médiathèque
9 Août 2019
La grande traversée de Shion Miura
Majimé, jeune employé d'une maison d'édition, se voit confier la réalisation d'un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé "La Grande traversée". L'un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n'est autre que le mot "amour". Mais comment définir ce dont on n'a pas fait l'expérience ? A vingt-sept ans, aussi maladroit avec les gens qu'il est habile avec les mots, Majimé n'a jamais eu de petite amie. [4ème de couverture]
Ce roman japonais est d'une lecture facile et agréable. J'y ai appris nombre de choses sur la fabrication d'un dictionnaire, de la rédaction au choix du papier. Il n'y a que les japonais pour écrire des passages entiers à propos de papier avec une telle sensualité !
