Comme une envie de... médiathèque
Comme une envie de... médiathèque
15 Juillet 2019
D'os et de lumière de Mike McCormack
Il est midi et les cloches retentissent dans le village de Louisburgh, en Irlande. Assis devant la table de sa cuisine, Marcus Conway écoute la radio en lisant son journal. Pendant une heure et jusqu'au prochain bulletin d'information, il se plonge dans ses souvenirs depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte, il désosse son passé comme il observe les ponts, avec autant de minutie que d'émerveillement. [4ème de couverture]
« montagnes, rivières et lacs
acres, arpents et perches
plongés dans l'oubli, attirés dans cette faille de la création où tout est consumé dans les marées furieuses et les houles du non-être, le monde physique parti en flammes
montagnes, rivières et lacs
attirant aussi avec lui tous ces rythmes humains qui nous lient les uns aux autres et font du monde une communauté, ces rites, rythmes et rituels quotidiens qui maintiennent le monde comme des os de lumière [...] »
Dans ce roman au style inclassable, l'auteur nous fait passer du détail au général, du banal au transcendantal, de sa vie à l'évolution de toute la société. Le lecteur lit d'un souffle (il n'y aura de point que le final), glissant sans effort d'une pensée à une autre, d'une idée à une autre (certains appellent cela le flux de conscience). L'écriture est somptueuse et le travail de traduction (traduit de l'irlandais par Nicolas Richard) est remarquable. On sort de ce livre comme d'une longue rêverie et l'on réalise à quel point nous sommes faits d'os et de lumière...
