30 Novembre 2018
L'arabe du futur tomes 3 et 4 : une jeunesse au Moyen-Orient (1985-1992) de Riad Sattouf
Dans le troisième tome (1985-1987), après avoir suivi son mari en Libye puis en Syrie, la mère de Riad ne supporte plus la vie au village de Ter Maaleh.
Elle veut rentrer en France. L'enfant voit son père déchiré entre les aspirations de sa femme et le poids des traditions familiales... Le quatrième tome raconte l'histoire vraie d'un adolescent de moins en moins blond, de sa famille franco-syrienne et du coup d’État de son père.
Riad Sattouf poursuit son autobiographie et les relations familiales sont de plus en plus tendues. On sent bien aussi que tout ce qui se passe doit être très perturbant pour un pré-ado, comme l'épisode de la circoncision. Les figures adultes ne sont pas très stables et difficiles à cerner. Normal pour un récit vu du point de vue de l'enfant.